Min kreativa sida

En tovad väska med tygbitar

Publicerat den mars 16, 2015 av zararooke

Jag fortsätter att leka med ull och tyg. Denna gång en väska, tovad efter samma mall som mina tidigare väskor med lockar, men denna gång med olika tygbitar som dekor. Det som tar längst tid är nog att bestämma vilka tygbitar jag ska använda och hur jag ska lägga ut dem – men det är ju ett lyxproblem att ha för många alternativ att välja bland (och det blir säkert fler väskor framöver).

När jag var klar med designen och lät det ligga framme kom förstås katten och la sig mitt på alltihop…

Jag valde att blöta ner ullen för sig och svepa den runt mallen innan jag la dit tygbitarna. Sedan följde masserande, rullande och knådande tills väskan krympt en tredjedel i storlek och tygbitarna tovats in och skrynklats ihop av ullen.

När väskan torkat tillkom en axelrem, ett magnetlås och en stor knapp på locket. Jag gillar den här storleken på väska och den tovade innerfickan är precis lagom för en mobil. Den här blir nog riktigt användbar.

IN ENGLISH

A felted bag with pieces of fabric

Yet another bag, felted on the same resist as the bags I made earlier with locks, but this time decorated with various pieces of fabric. The most difficult part is deciding which fabrics to use, and how to place them. But it really is so much fun to have so many alternatives to choose from. As always, the cat can be found on top of everything if I leave it lying on the table. Although it did not matter all that much that she somewhat disturbed the layout, as I anyhow decided to wet the wool on its own and wrap it around the resist, before I added the fabric. I felted and fulled the bag until it had shrunk by about one third. After drying I added a shoulder strap, a magnetic lock and a button. I really like this size for a bag, and the felted pocket on the inside is perfect for a cellphone. I’m quite pleased with my new bag.

Publicerat i Textil, Tova, Ull | Märkt textil, Tova, Ull, Väska | 5 kommentarer

Tovning med nytt material

Publicerat den mars 13, 2015 av zararooke

När man har fått ett stort paket, med massor med spännande material till tovning (se mitt förra inlägg), är det ju extra roligt om man kan dela det med någon som förstår. Barnen tyckte visserligen att det fanns mycket fint i paketet, men sambon var måttligt road av att tvingas titta och känna på olika fibrer och färgglada tyger… Nu var det så bra timing att vi fick besök av min kompis Carin och hennes familj över helgen. Det var Carin som lärde mig att tova – och som har försett mig med ull och senare även får. Så Carin, hon förstår.

De där vackra kardfloren som kom i paketet har jag ännu inte bestämt vad jag ska göra med. Jag ska suga lite mer på den karamellen. Men jag insåg också att det vore lämpligt med något annat än grå ull för att göra färgglada experiment med resten av paketets innehåll. Innan Carin kom hann jag precis färga lite ull (lammull från mina lantraskorsningar) och silke, med hushållsfärg och äggfärg i mikron (se tidigare inlägg om detta här ). Jag kan inte lämna några garantier om färgens hållfasthet (såsom ljusbeständighet), men det är ett snabbt och enkelt sätt att färga mindre mängder ull. Blåa nyanser till mig, gult och grönt till Carin och lite rosa till döttrarna.

När man ska experimentera med nytt material kan det vara vettigt att göra provbitar. Men vi beslöt oss för att göra lite större provbitar – som kunde klippas i två och bli handledsvärmare. Det kändes ännu vettigare. Jag kardade ihop de olika nyanserna av blå ull och silke. Ovan på det la jag ut diverse garner och fibrer i blått och lila och sist ett tunt lager ull och silke, för att försäkra att allt skulle tovas fast. Jag tyckte att jag hade varit modig, men väl tovat var det inte lika lätt att se allt som låg gömt i ullen. Nåja, det kan bli diskret vackra handledsvärmare av det ändå, i fina blåa nyanser.

Carin är modigare än mig vad gäller färger, och gillar orange. Hon kardade ihop den gula respektive gröna ullen med det färgade silket och lite färgstarka syntet fibrer.

På den ullen la hon ut bitar av tyg, olika fibrer och garn, och tovade två stycken som kan bli två par färgglada handledsvärmare.

Sedan gick vi över till svart lammull från finullsfår. Även här fortsatte Carin på temat grönt och orange, med lite större tygbitar och längre strängar av fibrer. Det blev riktigt effektfullt mot det svarta.

Jag satsade istället på mörkrött mot det svarta och några rosliknande knyten. De här blir det definitivt handledsvärmare av.

Slutligen provade jag även lammull från Åsenfår och gjorde ränder med tyg, garn och olika fibrer (lin, hampa, silke och glittrig nylon). Inte så färgglatt, men jag tycker de blev fina med lite rustik känsla. Dock är de väldigt håriga, och inte alls så mjuka och sköna som de svarta av finull. Så kanske blir det något annat än handledsvärmare av de här.

När gästerna åkt på söndag ville barnen prova att tova handledsvärmare. Och det fick de så klart. Jag hjälpte dem att lägga ut ull och sedan fick de lägga på vad de ville. Inte helt förvånande valde 5-åringen mest rosa, medan 10-åringen siktade på blått. Sedan fick de själva massera, gnugga, rulla och knåda.

Nog för att jag är mamma (och då brukar man vara stolt över sina barns alster), men jag tycker att de blev riktigt fina. Och där ser ni – så enkelt att en 5-åring klarar av det (med lite handledning).

IN ENGLISH

Felting with new material

When you have a big package of new material to use in felting (see previous post), it’s even more fun if you can share it someone who understands (more so than my partner, who didn’t really seem to appreciate being forced to look at and feel all the different fibres and colourful fabric…). Luckily, a good friend of mine came to visit over the weekend. She’s the one who first taught me to felt, and has provided me with both wool and, more recently, sheep. So, she understands.

I have not decided what to do with those beautiful batts yet, but realizing that we would want to play with more than just grey wool, I did a bit of dyeing before my friend arrived. Blues for me and yellow and green for her. We spent the whole Saturday carding and blending batts and felting, with all sorts of fun fibres and fabric and yarn from the package. We decided to make reasonably large samples, that could be cut in two to make wrist-warmers. But they may end up as something completely different in the end. I think the photos pretty much speak for themselves. The green/orange pieces are my friend’s, and the more discreetly coloured pieces are mine. I am not quite as brave as she is when it comes to colours. At least not yet. There is an obvious difference in the result between the finer wool that we used and the coarser wool. The latter produced a very ”hairy” finish, a sort of rustic look, but the fine black wool (lambs wool from Finull sheep) did do better together with these delicate fabrics. I guess that is one reason why many prefer using merino for nuno-felting.

After our guests had left on Sunday, the girls wanted to make wrist-warmers. I helped them lay out the carded wool and then they could put on whatever they wanted on top of that. Not surprizingly, my 5-year-old went for pinks, while my 10-year-old chose blues. They did all the rubbing and rolling themselves, and I think their pieces turned out beautifully.

Publicerat i Tova, Ull | Märkt Handledsvärmare, textil, Tova, Ull | 5 kommentarer

Ett utbyte av material till tovning

Publicerat den mars 9, 2015 av zararooke

Förra veckan fick jag ett riktigt roligt paket med posten – en stor påse sprängfylld med material att använda i tovning! Genom forumet på The Felting and Fiber Studio har jag hittat likasinnade över hela världen och det är riktigt kul att läsa om, och se bilder på, andras skapande i ull och diverse andra material. Själv har jag hittills mest använt ull från våra Svenska lantraser och mina egna lantraskorsningar, oftast ofärgat. Och vad gäller mitt tygförråd så består det mest av bomulls- och linnetyger, även de mestadels i naturfärger. Medan mina nya vänner på forumet fascineras av de lockar jag har tillgång till, så förundras jag över utbudet av andra fibrer och färgsprakande kreationer med ull och diverse tyger av olika material. Så kom det sig att jag gjorde upp med Zed, som bor i England, om ett utbyte av material som kan användas i tovning. Jag skickade iväg en låda med otvättade lockar – och fick ett helt fantastiskt inspirerande paket i utbyte!

Jag måste nog börja med att visa de fantastiska kardfloren som följde med, som Zed blandar till själv. En del ren merino i olika färger/nyanser och andra med en blandning av olika typer av fibrer. Så vackra!

Sedan var det alla dessa för mig väldigt exotiska fibrer – allt noga märkt med etiketter.
Bild 1: fibrer från bambu, banan och Egyptisk bomull (första raden, vänster till höger), samt mjölkprotein, ingeo (från majs) och viscose (andra raden).
Bild 2: hampa, lin, kapok (bomullsträd) och sojaböna.
Bild 3: olika former av silke/biprodukter av silkestillverkning.
Bild 4: lockar från Angoraget (mohair), ull från Bluefaced Leicester får och ull från alpacka.

Zed är även duktig på att färga och skickade bland annat med färgade lockar från Bluefaced Leicester respektive Wensleydale (översta bilderna), samt färgat silke (”silk throwsters waste”) och fibrer av mjölkprotein (nedersta bilderna).

Jag har tidigare hållit mig till naturmaterial, men det går givetvis även att tova fast fibrer, trådar och tyger av syntet. Syntetfibrerna har i sig själva ingen tovningsförmåga, men fastnar i ullen när den tovas och kan ge en effektfull glans och kontrast. Nedan ett urval av väldigt färgstarka och glänsande syntettrådar och -fibrer. Den längst ner till höger kallas ”trilobal nylon”, vilken innebär att nylonfibern har tre sidor (vilket tydligen silke också har), och det är just det som ger lystern.

Paketet innehöll också en härlig blandning av tyger i olika färger och material, som siden, bomull, syntet och organza. Så länge tyget är tunt och relativt glest vävt, så kan ullfibrerna leta sig igenom och tovas fast i tyget (så kallad nunotovning). Och på bilden längst upp till höger är det fransiga syntetgarner i olika färger.

Ja, nu har jag material att leka med under ett bra tag framöver. En helt ny värld av möjligheter har öppnat sig. 🙂

IN ENGLISH

An exchange of materials for felting

Last week, a really fun package arrived by post – a huge bag full of goodies for felting! I have made new friends, across the world, through the forum at The Felting and Fiber Studio. It really is inspiring to see what other create. While they seem to admire the raw locks from Swedish sheep breeds that I have access to, I have been fascinated by the variety of other fibres and colourful creations made with wool and various fabrics. As a result, Zed (who lives in England) and I decided to do a fibre/fabric swap. I sent a box of raw locks – and in return I received an increadible package full of various fibres, wool, fabric and yarn.

Gorgeous blended batts, different types of wool, various fibres that have been hand-dyed, and a huge variety of both natural and synthetic fabrics, fibres and yarn. The package included a very large selection of fibres, other than wool, of which most were new to me. Bambu top, banana fibre, Egyptian cotton top, milk protein, ingeo (corn), viscose top, hemp, flax, kapok, soy staple, and various types of silk/silk byproducts.

A whole new world of possibilities – and a colourful one too! 🙂

Publicerat i Tova, Tyg, Ull | Märkt textil, Tova, Ull | 7 kommentarer

En tovad kattgrotta

Publicerat den mars 6, 2015 av zararooke

Nu under sportlovet passade barnen och jag på att tova lite. Vi var helt eniga om att katten behövde en tovad grotta. Vi har visserligen två katter, men den ena, Smilla, är särdeles förtjust i fårull och att krypa in i små utrymmen. Det var alltså henne vi hade i åtanke.

Vi började med att lägga ut bitar av färgglatt garn och på det ett lager kardad Gotlandsull. Sedan la vi på ett lager råull från vår Åsenbagge, som vi bara tesade lite. Allt blöttes ned och sedan gnuggade vi in lite såpa. På det la vi ut en bit bubbelplast, klippt i en rundad form (ca. 100cm x 80cm), och vek upp ullen längs kanten. Sedan gjorde vi om samma procedur fast baklänges. Tesad råull, kardad ull och garn. Blötte ned, gnuggade in såpa och vek den överskjutande ullen runt kanten på mallen av bubbelplast.

Efter det vidtog själva tovningen. Gnuggande, kavlande och rullande. Gisses, vad det rann vatten överallt… Ett tag började jag ångra att vi inte sparat detta projekt till sommaren (det hade varit enklare att hålla till utomhus). Men med vaxduk och nog många baljor, handdukar och disktrasor så går det ju att hålla till på matbordet också. När ullen hade krymt ihop ordentligt runt mallen klippte jag upp ett hål och tog ut bubbelplasten. Sedan knådade vi det hela lite mer hårdhänt, med mera hett vatten och såpa i badkaret. Jag hade tänkte torka grottan på en uppblåsbar badboll, men det här blev en något större grotta än jag räknat med. Lösningen blev att fylla den med flera ballonger istället (11 stycken blev det, både runda och avlånga).

Nedan ser ni resultatet. En något överdimensionerad och lite färgglad kattgrotta. Smilla verkar i alla fall nöjd, även om hon också försöker ta ihjäl den emellanåt. Och inte tänker hon släppa in den andra katten (Nemo) heller. Han behöver kanske en egen grotta. Men det får bli ett projekt till sommaren i så fall. 😉

IN ENGLISH

A Felted Cat Cave

Durng the past week of school holidays, my daughters and I decided to felt a cat cave. We have two cats, but one of them, Smilla, is especially fond of both sheeps wool and crawling into small spaces. We used colourful yarn, carded wool and raw fleece from our own ram. The latter was only teased when we layed it on. In the middle, as a resist, we used bubble wrap cut into a circular skape, about 100 cm x 80 cm in size. We had water running everywhere when we started felting… At one point, I really did regrett not saving this project until the summer (it would have been so much easier to do this outdoors). But we managed, with a number of buckets and towels and dish clothes. After I had cut a hole and removed the resist, we continued working the wool with more hot water and soap in the bathtub. The final cat cave turned out somewhat larger than I had anticipated. We ended up filling it with several ballons (11 to be more exact) to shape it while drying.

Smilla certainly seems to appreciate her cat cave – even though she sometimes also tries to kill it. And she refuses to let the other cat (Nemo) in. We may have to make him his own cave, but that will have to wait until summer. 😉

Publicerat i Djur, Tova, Ull | Märkt Kattgrotta, Tova, Ull | 3 kommentarer

Tova påskägg

Publicerat den mars 6, 2015 av zararooke

Ett enkelt sätt att tova påskägg på är att tova ullen på ett frigolit ägg. Då vet man att man får till en bra form på ägget. Jag tycker att det är enklast att först nåltova fast ullen lite och sedan våttova ägget. När ullen sedan torkat kan man nåltova fast garn på ägget i valfritt mönster. Prickar, ringar och snirklar i glada färger gör sig bra på vita ullägg.

Ett annat (och mer småbarnsvänligt) alternativ är att linda på garn direkt och våttova fast den. Det fungerar bäst med garn av ren ull. Man har inte samma kontroll över garnet som när man nåltovar fast det, men det är fint med de lite mera slumpmässiga vågiga mönster som bildas när garnet dras ihop av den krympande ullen.

Enkelt, eller hur? Och skulle du vara sugen på att prova men saknar material så finns det nu en materialsats för att tova 6 påskägg i min webbshop Crafts by Zara.

IN ENGLISH

Felted Easter Eggs

A simple way to felt Easter eggs, ensuring you end up with an egg-shape, is to felt wool on a styrofoam egg. I find it easiest to first needle-felt the wool to the egg, and then wet-felt it. When dry, it can be decorated by needle-felting on yarn. Another option is to wrap the yarn around the egg before wet-felting. That gives you less control over the pattern, but random squiggles of yarn are fun too.

And for those who would like to try this and need material, I have added a kit for making 6 felted Easter eggs in my webshop Crafts by Zara (still only for Swedish customers).

Publicerat i Crafts by Zara, Påsk, Tova, Ull | Märkt Ägg, Crafts by Zara, Påsk, Tova, Ull | 2 kommentarer

Tre väskor med olika lockar

Publicerat den mars 1, 2015 av zararooke

Jag har tovat tre väskor och lagt till lockar på lite olika sätt. Alla tre väskor är i grunden gjorda på samma sätt. Mellan lagren av kardad ull ligger ett glesvävt bomullstyg, för att ge väskan lite extra styrka, och på insidan har jag lagt till en ficka. Allt nåltovades lite löst innan jag svepte det runt en mall i skumgummi och våttovade.

Den första väskan våttovade jag nästan klar, och lät torka, innan jag nåltovade fast två rader av svarta lockar längs kanten av locket. Sedan fortsatte jag våttovningen och valkningen av hela väskan. Man kan ju enbart nåltova fast lockarna, men de borde sitta säkrare om man också våttovar fast dem.

Med ett nåltovat mönster i garn på locket, och en fastsydd axelrem såg väskan tillslut ut så här.

På den andra väskan nåltovade jag fast långa lockar redan från början. Här ville katten Smilla gärna hjälpa till. Hon är väldigt förtjust i otvättade lockar…

Jag försökte röra ändarna på lockarna så lite som möjligt under våttovningen. När jag var klar fick istället hela väskan med lockar ligga i varmt vatten med ulltvättmedel, och efter det en ordentlig ursköljning.

Även denna väska fick lite snirklar av nåltovat ullgarn på locket och jag tycker att de vackra tvåfärgade lockarna klarade behandlingen riktigt bra.

Den tredje väskan fick lockar över hela väsklocket, med lockar som hängde ut över kanten på vissa ställen. Under våttovningen bearbetade jag bara locket från insidan. De otvättade lockarna fick en sorts förtvätt under tovningen, men fick sedan även ett bad med ulltvättmedel när tovningen var klar.

Och så här blev den. Lockarna blev ordentligt fasttovade, men med en tydligt lockig struktur på själva locket och tofsar som hänger ut över kanten. Lite kul, tycker jag.

Tre tovade väskor av samma modell – men rätt olika till utseendet med olika typer av lockar. Och alla tre sätt att tova fast lockarna fungerade. Lockarna sitter fast och ser fortfarande ut som lockar.

IN ENGLISH

Three bags with different locks

I felted three bags of the same model, but added locks of different types, in slightly different ways. The bags are nunofelted, with cotton fabric between the layers of carded wool, for extra strength. I started with a little needle-felting, and added an inside pocket, before wrapping it around a resist and wet-felting.

On the first bag, I felted on two rows of locks, after the bag itself had been felted and dryed. Then I continued with the fulling.

On the second bag, I attached the locks from the start (with little help from my cat, who just loves unwashed locks…). I tried to disturb the tips of the locks as little as possible while felting, and instead washed the whole bag in wool detergent afterwards.

On the third bag, I added locks to a larger area and only felted this area from the other side. These locks felted in securely, but did give a nice surface structure, with tufts of locks hanging out on the sides.

Even though they are based on the same basic model, the bags look quite different. And all three ways of attaching locks worked well. The locks are secure and still look like locks.

Publicerat i Tova, Ull | Märkt Tova, Ull, Väska | 7 kommentarer

Gästskribent på The Felting and Fiber Studio

Publicerat den februari 26, 2015 av zararooke

Nu har jag debuterat som gästskribent på en internationell blogg om tovning och andra hantverk med olika typer av fibrer. Givetvis passade jag på att klämma in lite bilder för att visa upp våra fina svenska får och deras ull.

Här kan ni läsa mitt bidrag: From raw fleece to carded batts of wool

I övrigt kan jag varmt rekommendera både deras blogg och diskussionsforum:
http://feltingandfiberstudio.com/
http://feltandfiberstudio.proboards.com/

Det är riktigt kul att utbyta erfarenheter kring tovning med folk från andra delar av världen och stämning är väldigt god och hjälpsam. Man behöver heller inte vara proffs på något sätt för att vara med. Vi lär oss alla av varandra. 🙂

IN ENGLISH

Guest author on The Felting and Fiber Studio

I have now made my debut as a guest author on an international blog about felting and other fibre arts. You can read my contribution here: From raw fleece to carded batts of wool

I highly recommend both their blog and forum to anyone interested in felting:
http://feltingandfiberstudio.com/
http://feltandfiberstudio.proboards.com/

It really is nice to exchange experiences about felting with people from other parts of the world – and the atmosphere is very friendly and helpful. You don’t need to be an expert felter to join in. We are all learning from each other. 🙂

Publicerat i Ull | Märkt Ull | 7 kommentarer

En måne av ull

Publicerat den februari 22, 2015 av zararooke

När jag för ett tag sedan tovade in kulor i ullen och gjorde kratrar kom givetvis följdfrågan om vad man ska ha det till (se tidigare inlägg här). Någon föreslog att det såg ut som sugkoppar på en bläckfisk och någon annan påpekade att månen har kratrar. En måne lät kul (och enklare att göra än en 8-armad bläckfisk), så jag beslöt mig för att försöka tova en månliknande lampskärm. Till det använde jag givetvis vit ull – kardad ryaull samt en del lockar från min egen lantraskorsning.

Jag använde en platt, rund mall av ihoptejpade isoleringsremsor (skumplast). På det la jag ut ett tunt lager kardad ull, ett antal rundlar av isoleringsmaterialet, lockar (tesade och otesade), några remsor glesvävt bomullstyg (för att få lite extra struktur) och ytterligare ett tunt lager kardad ull. Samma sak på andra sidan mallen och sedan den sedvanliga rullningen och kavlingen tills ullen börjat krympa runt mallen. Jag klippte upp ett litet hål och tog ut mallen och fortsatte bearbetningen. För att få till den runda formen blåste jag upp en ballong inuti. Sedan studsade jag runt den i badkaret med hett vatten och tvål. Sen var det dags att klippa ut rundlarna. Det var inte helt lätt att hitta vita rundlar i vit ull, men jag fick ut de flesta (två måste ligga kvar någonstans inbäddad i ullen). Men visst blev det kratrar. 🙂

Ullen fick torka på en uppblåst ballong och kändes riktigt stadig i formen när den torkat. Det lilla hållet jag klippte upp för att få ut mallen hann bli ganska stort innan jag tovat färdigt, men visade sig vara något mindre än ett plastlock från en yoghurtburk. Ett sådant lock blev sålunda min ”husmorslösning” på hur jag skulle sätta fast min tovade lampskärm på en lampsladd. Det fungerar faktiskt riktigt bra.

Ja, nedan ser ni resultatet. Egentligen är väl månens kratrar de mörkare fläckarna på månen, så det blev ju helt fel när det lyste mer genom botten i kratrarna när jag tände lampan. Men jag tycker om den. Den har ändå något rymd-/planet-/månliknande över sig och den ger ett väldigt fint sken i rummet. De mörkaste partierna är remsorna av bomullstyg och däremellan ser man lockarna. Den blev lite för liten som taklampa i vardagsrummet, men kommer göra sig bra på barnens rum. En mysig ”nattlampa” som man kan släcka när barnen somnat.

IN ENGLISH

A wool moon

I have continued playing with making craters in felt. This time, a round lampshade, intended to look like the moon. I used both carded wool, locks, strips of cotton fabric (to add more structure) and a number of small round resists (to make the craters). The final shaping was done on a balloon, that I bounced around in the bathtub with hot water and soap. I also let it dry on a balloon. A plastic lid worked perfectly to fit the ”lampshade” on a lampcord with a lampbulb.

When I switched the light on, I realized that the base of the craters are probably not supposed to be the brightest spots on the moon… Oh, well. It still looks like something in space, some sort of planet or moon. And it does spread a pleasant sheen. It’s too small for the livingroom ceiling, but will look good in the girls’ room. A cosy night-lamp, that can be turned off when they have fallen asleep.

Publicerat i Tova, Ull | Märkt Lampa, Tova, Ull | 4 kommentarer

Tova kaniner till påsk

Publicerat den februari 17, 2015 av zararooke

Här har det tovats kaniner i olika format – för nu är det inte så långt kvar till påsk. Nu finns det två nya materialsatser i min webbutik Crafts by Zara. Perfekt för den som vill prova att tova något till årets påskris. 🙂

Figurer i filt (påsktema) är ett paket med vit kardad ull och allt som behövs (utom vatten och tvål) för att tova ett platt stycke som man sedan kan klippa ut påskfigurer ur. Ja, för att klippa behövs även en sax, men det räknar jag också med att folk redan har. Mallar till kaniner, ägg, får och höns medföljer (se figurerna på bild nedan), men man kan ju klippa ut vilka figurer man vill. Min yngsta (5 år) valde t.ex. att rita egna får (= moln med huvud och två ben) som vi använde som mall.

Det följer även med bomullsgarn i flera olika färger samt en stor nål ifall man vill brodera på figurerna. I instruktionerna har jag lagt till bilder på några enkla stygn. En liten blomma gör sig bra på vita ägg.

I paketet Tovade kaniner ingår vit och grå kardad ull och ullgarn för att göra en vit och en grå kanin. Här ingår även styrolitkulor, två tovningsnålar (ifall man skulle bryta av en) och små svarta möbelspikar till ögon. Det enda som behövs som inte ingår i paketet är, återigen, vatten och tvål, och även en gaffel. Det räknar jag också med att alla redan har hemma.

Ingen kanin blir den andra lik, för karaktären sitter i öronen. 😉

Nå, blir du sugen på att tova en kanin? Om du själv är en ”tovare” är det ju bara att sätta igång. Men om du saknar material och en tydlig steg-för-steg beskrivning så är du välkommen in på Crafts by Zara!

IN ENGLISH

Felted rabbits

Easter is not far away, and I have put together two new kits that are now available on my webshop (which can still only handle Swedish customers). Both of them are reasonably easy projects, with step-by-step instructions that do not require any earlier experience of felting. I think the photos above speak for themselves in this post. And don´t we all need a fluffy, wool rabbit for Easter this year? 😉

Publicerat i Crafts by Zara, Påsk, Tova, Ull | Märkt Crafts by Zara, Påsk, Tova, Ull | Lämna en kommentar

Från får till kardflor

Publicerat den februari 15, 2015 av zararooke

Eftersom jag tycker att det är så roligt att tova så känns det som en fantastisk förmån att också ha några egna får. Får med ljuvliga lockar. 🙂

Men ullens väg från får till kardflor är rätt lång och arbetskrävande. När fåren har klippts ska ullen först sorteras. Då plockar man bort ull som är väldigt tovig eller smutsig, ull som är för kort och dubbelklipp (kort ull från omtag med klippmaskinen), och så mycket som möjligt av alla dessa rackarns gräsfrön och annat växtmaterial som fastnat i ullen. När man sorterar underlättar det att hålla till på ett grovmaskigt nät, som skräp och kort ull kan falla igenom. Jag använder en ram med en bit svetsnät som jag lägger upp på två träbockar.

Sedan ska ullen tvättas. I höstas tvättade jag ull i nätkorgar i enbart kallt vatten i ett gammalt badkar ute på gården. Ullen fick ligga i vatten över natten. Vattnet blir riktigt brunt, men det visar också hur mycket smuts man kan tvätta ut med bara kallt vatten. Sedan följde flera vattenbyten, då ullen fick ligga och dra ytterligare några timmar, tills vattnet inte längre såg smutsigt ut. Det tog alltså minst ett dygn att tvätta en omgång. Tvätt i bara kallvatten tycker jag räcker om ullen ska våttovas. Då blir den ju tvättad igen, med varmt vatten och såpa/tvål. Nu på vintern tvättar jag ull i badkaret inomhus och då kan jag gärna ta lite ljummet vatten. Om ullen är riktigt smutsig använder jag även lite ulltvättmedel. Men huvudreglerna för att undvika att ullen tovar ihop sig är att inte ha för varmt vatten, eller hastigt ändra temperaturen på vattnet, samt att röra ullen så lite som möjligt (därav nätkorgarna). Nätkorgarna är även bra för att kunna hänga upp ullen för att dropptorka lite. För mindre mängder ull använder jag en salladslunga för att ”centrifugera” ullen. Sedan läggs den ut på tork. Även här är en bit svetsnät bra. Och torkningen tar tid, ofta flera dygn. Det skadar inte att vända och fluffa till ullen lite varje dag. Den kan verka torr på ytan, men ullen har verkligen en otrolig fukthållande förmåga…

Så har man äntligen sin torra, tvättade ull. Då är det dags att karda, men en del ull behöver tesas först. Det innebär att man drar isär lockarna – och då kan man hitta ännu fler gräsfrön… På bilden till vänster ser ni tvättad ull före respektive efter tesning. Det tar tid att tesa, särskilt om en del lockar har tovat ihop sig i ändarna, men det underlättar kardningen.

Nu är jag lycklig ägare av en kardmaskin. Den vevas för hand, men jämfört med handkardor är det verkligen en tidsbesparande maskin. Ullen matas in under den lilla rullen som matar vidare till den stora. Efter minst två, ofta tre genomkörningar i kardmaskinen kan man då tillslut lyfta av ett kardflor av härlig, fluffig ull. Sedan kan man börja tova!

Ja, det är ju tur att alla steg fram till det färdiga kardfloret också har sin charm. Jag kan tycka att det är riktigt avkopplande att sitta och sortera, tesa och karda ull (även om jag ibland svär över alla gräsfrön). Då hinner man också titta och känna ordentligt på alla lockar och fundera på vad man ska göra med dem. 🙂

IN ENGLISH

From sheep to carded wool

As a keen felter, I feel very fortunate to own a small herd of sheep, with beautiful locks. However, the process of turning raw fleece into carded wool is quite time-consuming. After shearing comes the sorting, to take away fleece that is too short, dirty or tangled, and to remove grass seeds and other vegetable matter. Then the washing (or rather soaking for serveral hours, changing the water several times) and the drying (which takes several days and involves turning the wool over once a day). Finally the teasing (pulling the locks apart) and carding (I am so glad I have a drum-carder for this). It does take a lot of time and effort, and I do swear about grass seeds through the whole process, but each step also has its own charm. I often find it very relaxing to sort, tease and card wool. It provides an opportunity to really feel and look at the locks – and to plan what to do with them. 🙂